청(淸) 취옥백채(翠玉白菜)()

청(淸) 취옥백채(翠玉白菜)

전시위치 : 본관302호(전시안되있는기간이 긴유물입니다)
상기 유물은 국립고궁원 본원에 전시되어있는유물입니다.

취옥백채(翠玉白菜)의 경우 중국옥조각의 정수라고 평가받을정도의 제품입니다.
배추는 중국에서 국민야채로 불리는 식품이죠.
여치의경우 자식을 많이나으라는의미라서

취옥백채(翠玉白菜) 는 고궁박물원에서 가장 주목받는 대표 문물가운데 하나이다.
이작품이 이름을 널리 알릴수 있었던 것은 천년에 하나 얻을수있을까 말가한
정교한 조각으로 옥재의 자연미와 정교한 조탁미를 겸비하고 있기 때문이다.
취옥(翠玉)은 주로 원난(雲南)과 미얀마지역에서생산되는데
녹색을 띤 것을 취(翠)라하고 붉은색을 띤것이 비(翡)라고 하는데
일반적으로사람들은 합쳐서 비취라 부른다.
취옥백채의 재료는 휘옥류(輝玉類)에 속하는 것으로
중국의 정통 옥공예에서 사용하는 섬옥(閃玉)과는 다르다.

이 취옥백채(翠玉白菜)는 배색부분을 배추심과 잎의 윗부분으로삼고
녹색부분을 배추잎의 아래부분으로 했으며 잎이 자연스레 접힌것이며
근맥도 분명한것이 매우자연스럽고 생동적인 느낌을 주는데
그 구상이 대단히 절묘하다.
이파리에는 두마리의 곤충이 달라붙어 있는데
하나는 여치이고 하나는 메뚜기로 둘다 번식력이 뛰어난곤충이다.
시경 의 종사(螽斯) 편이 자손을 번성하기를 기원하는 내용인것도
이와 같은 맥락에서 이해할수 있다.

취옥백채(翠玉白菜)는 원래 자금성(紫禁城)의
영화궁(永和宮) 안에 진설되어있었는데
청말 영화궁이 근비(瑾妃)가 거주하던 궁전이였던 점을 고려하면
취옥백채(翠玉白菜)는 근비(瑾妃) 의 혼수였을것으로 추정된다.
따라서 취록백채는 신부의 순력함을 상징하는동시의
황비가 자손을 많이 낳아
대대손손 황실의 혈통이 이어지기를 기원하는 의미가 있었다고 볼수있다.